En el admin puedes cambiar la fuente por defecto para toda la web en un simple click desde el apartado Cambiar aspecto pero si lo que quieres es cambiar el tamaño, color, fuente, etc de un texto en particular del contenido que añades nada más sencillo que seleccionar el texto a editar y hacer click en el icono con dos A del editor (ver imagen inferior)

Una vez hecho el click saldrá una imagen similar a la siguiente:

Puedes cambiar lo que quieras y sin problemas debería mostrarse en la web. También puedes añadir un tipo de fuente que no está en la lista seleccionando la opción value y escribiendo el nombre de la fuente a utilizar, por ejemplo Verdana